Il Gatto nero
Włochy (Tytuł oryginalny)
I mavri gata
Grecja (zapis łaciński)
Η μαύρη γάτα
Grecja
The Black Cat
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El gato negro
Hiszpania / Peru / Wenezuela
Musta kissa
Finlandia (fiński)
Le chat noir
Francja
A fekete macska
Węgry
Black Cat
Włochy (inny tytuł)
I kattens klør
Norwegia
Czarny kot
Polska
Gato Negro
Brazylia
O Gato Preto
Portugalia
Черный кот
ZSRR